Synonyma ke slovu malovat se: líčit se, dělat si makeup, dělat se <s čím>, piplat se <s čím>
Další podobná slova k malovat se jsou například následující: vymalovat se, nalíčit se, natřít se, namalovat se, pomalovat se, nalinkovat se, obarvit se, obleč se, obléknout se, navléknout se, nastavit se, upravit se, zkrášlit se, ozdobit se, vyzdobit se, nastrojit se, okrášlit se, učesat se, vystrojit se