Synonyma ke slovu marný: bezvýsledný, bezúspěšný, neúspěšný, nesplnitelný, neuskutečnitelný, beznadějný, planý, neužitečný, malicherný, zbytečný
Další podobná slova k marný jsou například následující: bezcenný, zbytečný, bezvýsledný, bezpředmětný, nadarmo, planý, prázdný, beznadějný, jalový, mizerný, ztracený, naprázdno, nesmyslný, neužitečný, nicotný