Synonyma ke slovu povrchní: nehluboký (řez), mělký, plytký, hluboký, ledabylý, nedbalý, opravdový, letmý (pohled), zběžný, paušální, všeobecný
Další podobná slova k povrchní jsou například následující: mělký, plytký, površný, povrchnělý, površnost, poveršné, povrchnost, nízký, plochý, plošný, laciný, nestálý, nehluboký, nevážný, okrajový, okrajově, okraj, površně, nezodpovědný, nedůkladný