Synonyma ke slovu rozplývat se: rozpouštět se (led), roztávat, rozptylovat se (kouř), ztrácet se, zanikat, mizet, projevovat ochotu, vycházet vstříc (příliš)
Další podobná slova k rozplývat se jsou například následující: roztékat se, rozpouštět se, rozpouštět se v slzách, rozplývat se v citu, rozplývat se do slz, rozpustit se, rozplynout se, rozpouštět se v radosti, rozpouštět se v lásce, rozplývat se v extázi, rozplynout se v naději, rozpouštět se v úžasu, rozpouštět se v obdivu, rozplývat se v pohodě, rozplývat se v štěstí, rozplývat se v radosti, rozplývat se v pocitech