Další podobná slova k zespolečenštit jsou například následující: společenština, společenský jazyk, společenský nářečí, spolujazyk, společenštinář, společenský slovník, společenský výraz, společenská řeč, společenskoslovenský, společenská mluva, společenské fráze, společenská komunikace, společenský projev, společenské idiomy, společenské útvary, společenská gramatika, společenský lexikon