Synonyma ke slovu chatrný: zchátralý, sešlý, vetchý, zvetšelý, slabý, neduživý, bídný, silný, nevalný, špatný, chabý, nedostatečný
Další podobná slova k chatrný jsou například následující: podlý, zchátralý, rozpadající se, zbědovaný, chátrající, zanedbaný, shnilý, zubožený, chudý, neudržovaný, opuštěný, zdevastovaný, neupravený