Další podobná slova k doslov jsou například následující: přesný překlad, přesná citace, přesný výpis, přesný opis, přesná replika, přesná parafráze, přesná transkripce, přesná reprodukce, přesný přepis, přesná konverze, přesná interpretace, přesný přenos, přesná kopie, přesná podoba, přesný převod, přesná verze, přesná adaptace, přesná replikace, přesná nápodoba