Další podobná slova k editační program jsou například následující: editor, redaktor, úpravy, editace, korektura, redakce, zpracování textu, úpravářský program, úpravák, upravovač, textový editor, redigování, revize, přepis, oprava textu, úpravný software, editor textu, redakční software, úpravování, redigovací program