Etymologický strom: andělíčkářka

Zřejmě podle představy, že z potraceného plodu se záhy stává malý anděl, resp. putuje rovnou do nebe (nebo podle jiné představy - jakožto nepokřtěný - do předpeklí). Pravděpodobně kalk z německého Engelmacherin. Srovnej také např. francouzské faiseuse d’ange.