Etymologický strom: arbuz

Z ruského арбуз (meloun), tam z kipčakského χarbuz, tam z krymskotatarského a tureckého karpuz a tam z perského χarbūza, χarbuza s významem dýně, doslova oslí okurka (persky χer a avestánsky χara (osel) a středně persky būčinā (okurka)). Srovnej např. novořecké καρπούζι.