Etymologický strom: baraba

Do češtiny se slovo dostalo z italského baraba (ničema, otrhanec), protože dělníci stavějící železniční tunely pocházeli často z Itálie a patřili do nejnižších sociálních vrstev. Do italštiny se dostalo podle Barabáše (italsky Barabbas), což byl biblický zločinec, kterého propustil na přání lidu Pilát Pontský z vězení namísto Ježíše Krista.