Etymologický strom: bílá kniha

Překlad z anglického white paper. Britská vláda označovala ve 20. a 30. letech 20. století oficiální dokumenty barevně podle jejich typu a účelu. Označení White Paper nesla závazná stanoviska, jasně formulované politiky. Z významu white = jasný, čistý, přehledný. Označení Green Paper (zelená kniha) nesly materiály nezávazné, navržené k diskusi. Další barevná označení se tolik neprosadila (modrá, černá, červená kniha). Původní politický termín se později přenesl i do ekonomického a marketingového jazyka.