Etymologický strom: clo

Výraz se objevuje pouze v západoslovanských jazycích (porovnejte ruské "пошлина" či chorvatské "dužnost"). Slovo pochází ze středohornoněmeckého zol (dnes Zoll), které je původně z vulgární latiny "tolōnēum", resp. z latinského "telōnēum". Latinský výraz pochází ze starořeckého τελωνεῖον (telōneîon) derivovaného z τέλος (télos), tedy dávka, daň, lhůta, konec, účel.