Etymologický strom: dirigent

Přes západoevropské jazyky a zřejmě i němčinu z latinského dīrigēns, což je vlastně příčestí činné od slovesa dīrigĕre — řídit, vést. Srovnej např. direktor, erekce, korektní, francouzské dirigeant (vedoucí), italské direttore apod. Dále srovnej i regent a regenschori.