Etymologický strom: endorfin

Patrně přes angličtinu z francouzského endorphine, což je kufříkové slovo utvořené z výrazů endo(gène) — uvnitř vznikající, endogenní a morphine — morfin; kde první složka vychází ze starořeckého ἐνδογενής — narozený uvnitř a druhá přes latinské Morpheus ze starořeckého Μορφεύς — Morfeus, bůh spánku.