Etymologický strom: erteple

Z Erdäpfel v rakouské němčině téhož významu, které je složeninou z Erde — země a Apfel — jablko, což je vlastně kalk francouzského pommes de terre čili zemní jablka. Významem srovn. jiné české nářeční zemáky, dále pak pomeranč či ruské помидор.