Etymologický strom: eutanázie

Přes západoevropské jazyky z novolatinského euthanasia, které je přepisem (novověkého) řeckého εὐθανασία, jež se skládá ze starořeckých základů εὐ- — dobře; blaho-; dobrý a θάνατος — smrt. Doslova tedy vlastně „dobrá smrt“. Srovnej např. evangelium, thanatologie.