Etymologický strom: fara

Přes středohornoněmčinu z pozdnělatinského par(r)ochia, které z paroecia, což je přepis řeckého παρоικία — vysídlenectví, které odvozeno od substantiva πάρоικος — soused, cizinec, jež pochází od slova οἶκος — dům. Srovnej např. německé Pfarrei, Pfarre, dále pak např. české ekonom, ekologie, menoik, anglické parish, francouzské paroisse apod.