Etymologický strom: hymnus

Přes latinské hymnus z řeckého ὕμνος (píseň, hymnus, óda). Mohlo by souviset s hymen, potom by vzešlo z významu „píseň, která spojuje (části obřadu).“ Hymen potom vychází přes řecké ὑμήν (membrána, např. panenská blána) asi z indoevropského *si͡ū- ve významu šít, vázat.