Etymologický strom: kách

Přídavné jméno je odvozeno z německého gach, gah, gäch, převzatého z vídeňského nářečí, to ze středohornoněmeckého gâch — vše s významem „prudký, rychlý“; odtud i německé jäh. Do češtiny bylo přejato pravděpodobně přes pražské nářečí, prostoupené zkomolenými německými slovy.