Etymologický strom: Karviná

Odvozeno od základu karv-, který je na českém území v této podobě unikátní (nejbližší srovnatelná podoba je severopolské nářeční karv, „vůl“). Podoba karv- z praslovanského *korv- („kráva“) je starobylý hláskový relikt. Přípona může být chápána buď jako -ina, pak by původní slovo bylo karvina („místo, kde se pasou krávy“) a mělo by se vlastně psát s krátkým a (Karvina). Druhá možnost je, že přípona byla původně -inná, pak by jméno znamenalo „karvinná louka“ (tedy kraví pastvina) a správný dnešní zápis by měl být Karvinná.