Etymologický strom: ko-

Z latinské předpony com- odvozené z latinské předložky cum (s, spolu). U latinských slov, jejichž následný slovní základ začíná hláskami h nebo gh, se změnila latinská předpona na co-. Pokud následný slovní základ začíná hláskou m, pak v češtině (a některých dalších jazycích) dochází k asimilaci. Podobně dochází k asimilaci hlásek l a r, kde se původní latinská předpona změnila na col- a cor-.