Etymologický strom: konev

Z praslovanského *kony (v genitivu bez *konъve), stejně jako staroruské коновь, ukrajinské кінва, staropolské konew, starší slovninské kônva a další. Do praslovanštiny převzato ze starohornoněmčiny ze slova channa (v dnešní němčině Kanne), tam převzato asi z latinského canna (roura).