Etymologický strom: krize

Přes moderní západoevropské jazyky z latinského crisis, které ze starořeckého κρίσις — soudní rozhodnutí, rozsudek; okamžik soudního rozhodnutí, jež vychází ze slovesa κρῑ́νειν — soudit, posuzovat, usoudit, které z předpokládaného praindoevropského základu *krey-, jež znamenalo „oddělovat; rozlišovat“. Srovnej též např. kritik, kritický, o něco vzdáleněji též např. dekret, sekretářka, koncern.