Etymologický strom: Magdaléna
Přes latinské (Maria) Magdalena, z řeckého Μαρία Μαγδαληνή (Maria Magdalēnē), doslova „Marie z Magdaly“, „Máří Magdalská“. Původem je pozdněhebrejský název městečka Migdal(a)/Magdala, „město s věží“. Z hebrejského מִגְדָּל (věž), které vychází z přídavného jména גָּדוֹל (velký, vysoký).