Etymologický strom: mandolína

Přes německé Mandoline či francouzské mandoline z italského mandolino, což je zdrobnělina výrazu mandola, který přes pozdnělatinské pandura vychází ze starořeckého πανδοῦρα, jež je zřejmě předřeckého původu. Srovnej např. české bandurská, bandur, pandur nebo panděro.