Etymologický strom: manéž

Z francouzského manège — jízdárna, které vychází z italského maneggio téhož významu, a to pak z italského slovesa maneggiare — drezírovat (koně), ovládat. Kořeny jsou potom v italském mano — ruka, z latinského manus — taktéž ruka. Sronej s německým Manege.