Etymologický strom: melouch

Přes němčinu z jidiš מלאָכה, kam z hebrejského מְלָאכָה — práce, dílo; řemeslo. Srovnej německé Maloche, Melouche — dřina, lopota.