Etymologický strom: metresa

Z francouzského maîtresse (milenka, paní domu, učitelka), které přes mužský protějšek maître z latinského magister (učitel). Srovnej semetrika, metrnice, dále např. německé Meister či anglické mistress.