Etymologický strom: nabádat

Předponou na- k bádati, což je v hlubší vrstvě (staročeštině, praslovanštině) vlastně frekventativum slovesa *bosti (čili „bodnout“), jež vychází z předpokládaného praindoevropského kmene *bʰedʰh₂-. Srovnej zejména slovenské dobiedzať, nabiedzať. Způsobem tvorby a sémantickým posunem srovnej např. také latinské instigare či ruské поощря́ть. Dále srovnej také mj. latinské fodĕre, fossa.