Etymologický strom: oktrojovat

Z francouzského octroyer, které je ze starofrancouzského otreier, jež snad přes vulgárnělatinské *auctorizare z klasického auctorare, jež zas přes substantivum auctor pochází ze slovesa augēre. Srovnej author, autorita či augment, dále např. španělské otorgar, anglické authorize či francouzské autoriser.