Etymologický strom: ombrofilní

Z novolatinského ombrophilus, které utvořeno ze starořeckých základů ὄμβρος — liják; bouře; déšť a kořene slovesa φιλέω ― mít rád; líbat či příp. substantiva φίλος ― přítel. Srovnej např. ombrotermický, ombrometr, ombrotrofický, dále také např. zoofil, pedofil, nekrofilie.