Etymologický strom: Panenský Týnec

Až do 16. století se používal původní název Žirotský Týnec podle nedalekého hradu Žirotín, podle něhož se psali zakladatelé Týnce. Na Panenský se přejmenoval (podle panna — řeholnice) po tom, co tam Habart ze Žirotína založil na začátku 14. století ženský klášter pro sestry klarisky jako poděkování svaté Anežce za vyléčení jeho ženy Škonky z neplodnosti. Týnec je původně zdrobnělina týnu — kůly, plaňkami nebo sruby hrazeného místa bez příkopu nebo náspu. Tato zdrobnělina byla utvořena v době, kdy ještě deminutivní přípona -ec nebyla zastaralá.