Etymologický strom: proskurník

Slovo přejal Jan Svatopluk Presl z ruského nářečního výrazu проскурник odvozeného podle tvaru plodů od проскура, spisovně просфора (prosfora – pravoslavná obdoba hostie). To pochází z řeckého προσφορά téhož významu, to odvozené od προσφέρω (přináším (oběť); nabízím), které je složeninou z προς (k, pro, skrz; srovnej s pro-) a φέρω (nesu). Srovnej s metafora nebo amfora.