Etymologický strom: rekrutýrka

Pravděpodobně z německého Rekrutierung, které vychází z francouzského slovesa recruter, jež úzce souvisí s recroître — dorůstat, znovu růst; doplňovat (se). Srovnej např. anglické recruitment zhruba téhož významu, vzdáleněji pak např. crescendo či croissant.