Etymologický strom: sacharin

Do češtiny převzato z německého Saccharin, což je název, který látce na konci 19. století přiřkl její objevitel, chemik ruského původu Constantin Fahlberg, přičemž slovo vytvořil podle pozdnělatinského saccharum („cukr“), pocházejícího z latinského saccharon („sirup“) z řeckého σάκχαρον (sákcharon, „cukr“) přes pálijské sakkharā ze sánskrtského शर्करा (śárkarā, „pískový cukr“, původně „štěrk, písek, krupice“) z praindoevropského *ḱorkeh₂ („štěrk, kámen“), což je příbuzné se starořeckým κρόκη (krókē, „oblázek“).