Etymologický strom: šalina

Zkomolením a zkrácením německého elektrische Linie (elektrická linka) nejpíš v důsledku někdejšího bilingvismu, kdy v Brně žilo velké množství německy mluvících obyvatel. Z německého slovesa schallen (znít, ozývat se, rozléhat se), údajně v souvislosti s tím, že na přední plošině prvních vídeňských tramvají stál Schallkapitän upozorňující zvoněním na jízdu vozidla. Tvrzení historicky vyvráceno.