Etymologický strom: ševče, drž se svého kopyta

Rčení má původ v latinském ne supra crepidam sutor iudicaret, které ve své Naturalis Historia uvádí Plinius Starší. Podle jeho příběhu jistý švec vytkl malíři Apellovi chybu ve vyobrazení sandálu, kterou Apellés záhy opravil. Švec však poté začal poukazovat na další domnělé chyby v obrazu, na což již Apellés reagoval tím, že švec by neměl posuzovat více než sandál, z čehož se stalo rčení.