Etymologický strom: šoufl

Patrně přes rakouskou němčinu z jidiš שפֿל — mizerný, špatný, které z hebrejského שָׁפָל. Srovnej německé nářeční schofel — skoupý.