Etymologický strom: tabatěrka

Z francouzského tabatière téhož významu. To od francouzského tabac, to ze španělského tabaco (obojí tabák). Další výklad je nejistý, protože se nabízí více možností. Jedna z nich je převzetí z arawackého jazyka na Haiti.