Etymologický strom: totiž

Z původního staročeského točíš, točúš, zkrácené varianty spojení to čuješ — „to víš, cítíš, tušíš“, druhé osoby singuláru přítomného času slovesa čít. Už ve staročeštině ve 14. století přešlo do dnešního tvaru totiž, jež lze chápat jako spojení zájm. to, příklonky -ť/ ti a koncového ž.