Etymologický strom: vteřina

Obrozenecký kalk z původního středolatinského „secunda (pars minuta)“, de facto „podruhé zmenšená část hodiny“, utvořený od moravského nářečního vterý (viz úterý) a přípony -ina, analogicky podle třetina, pětina, polovina apod. Srovnej též s novořeckým δευτερόλεπτο (doslova také vlastně „druhá zmenšenina“). Viz též minuta.