Synonyma ke slovu jemný: hebký, hladký, hrubý, drsný, mírný, ušlechtilý, subtilní, citlivý, útlocitný, něžný, vlídný, taktní, pozorný, uhlazený, noblesní, nezdvořilý, neslušný, tenký, slabý, malý, drobounký, nezřetelný, nepatrný, přesný, vnímavý, bystrý, hodnotný, vybraný, lahodný
Další podobná slova k jemný jsou například následující: jemne, něžný, jemnolínek, jemnozrnný, jemnozrný, drobný, tenký, jemně zrnitý, jemný jako hedvábí, jemný jako pírko, jemný jako vánek, jemný jako mlha, jemný jako kadeře, jemný jako pavučina, jemný jako koberec, jemný jako porcelán, jemný jako samet, jemný jako sníh, jemný jako lístek, jemný jako šum vody