koleda

Většinou se uvádí, že podobně jako v dalších slovanských jazycích se jedná o staré odvození z latinského názvu Calendae, označujícího první den v měsíci; toto označení je řeckého původu s významem „den, na nějž je vyhlášeno novoluní“. V češtině došlo k postupným změnám souhlásek calendae — kolęda — kolada — koleda. Jinou teorii předložil český badatel a publicista Ljuba Hornov-Karpatějev, podle kterého má slovo předkřesťanský, praslovanský původ. Podle něj jde o označení slovanského božstva Koleda (dodnes užívané např. v Bulharsku či Srbsku), a jeho četných variant, např. Koloděj. Koleda, Koloděj, měl úzký vztah ke Slunci a jeho pohybu po obloze (etymologický význam „ten, který dělá kolo“ se zde nabízí). Oslava Koledy je pak spojována s termínem zimního slunovratu, kdy se uzavírá starý sluneční cyklus a rodí se nový Koleda (Koloděj). Připomíná prastarou lidovou koledu: Koleda, koleda, Štěpáne, co to neseš ve džbáně? Nesu, nesu koledu, upaď jsem s ní na ledu. Psi se na mne sběhli, koledu mi snědli. Karpatějev k tomu vysvětluje, že „koleda“ tu značí sluneční božstvo a dále píše mimo jiné: Štěpánem je tu míněn pohanský „Stopan“, v němž uctíván mrtvý předek čili dědek, ochránce domácnosti a rodu. Bulhaři dosud uctívají Stopany jako rodové genie. Haličtí Rusíni pálejí o svátku sv. Štěpána slámu a seno, o štědrém večeru po jizbě nastlané a říkají, že „pálejí děda“. Co značí jméno „Stopan“? Odvozujeme-li je od praslovanského slova „stopa“, t. j. luk, které dosud uchovalo se u Baltů, zejména Lotyšů a Žmudínů. Byl tedy Stopan duch-lučištník, který nesl sluneční kratér (džbán), ale led, sluha zimy, podrazil mu nohy a psi či vlci koledu čili slunce sežrali. Svátek sv. Štěpána, který je spojen s Božím hodem Vánočním, je tak jen pozdější křesťanskou mutací původně slovanského Stopana.

Přehled hesla

Zpět na heslo koleda

Časté dotazy

Jaká jsou synonyma ke slovu koleda?

koledování, Vánoce

Kolik synonym má slovo koleda?

Slovo koleda má 2 synonym.

Jaký je slovní druh slova koleda?

koleda je podstatné jméno.

Jak se vyslovuje slovo koleda?

Výslovnost slova koleda: /[kɔlɛda]/.

• koledníSouvisející
• koledníkSouvisející
• koledniceSouvisející
• koledníčekSouvisející
• koledovatSouvisející
• kalendář