Další podobná slova k listina jsou například následující: dokument, písemnost, smlouva, písemná soustava, archivní záznam, zápis, záznam, výpis, evidence, seznam, soupis, doložka, písemné potvrzení, protokol, úřední zápis, závazek, smluvní dokument, závěť, kontrakt