Synonyma ke slovu marný: bezvýsledný, bezúspěšný, neúspěšný, nesplnitelný, neuskutečnitelný, beznadějný, planý, neužitečný, malicherný, zbytečný
Další podobná slova k marný jsou například následující: bezcenný, bezvýsledný, beznadějný, jalový, neúčinný, neúspěšný, neužitečný, nesmyslný, nicotný, prázdný, promarněný, zbytečný, bezúčelný, břídilský, darebný, k ničemu, k ničemu nevedoucí, nedokonalý, neproduktivní