Další podobná slova k nechat plavat jsou například následující: pustit, uvolnit, propustit, nechat volně, povolit, umožnit, nechat být, zanechat, zanechat v klidu, nechat o samotě, nechat proběhnout, nechat jít, nechat pominout, nechat přejít, nezasahovat, nemíchat se, nechat dít se, nechat být v klidu