Synonyma ke slovu nehybný: nepohyblivý, nehnutý, nepohnutý, bezvládný, nemovitý (majetek), imobilní, nepružný (administrativa), pevný, statický, neživý, strnulý (kloub), ochrnutý, neměnný, stálý
Další podobná slova k nehybný jsou například následující: bez pohybu, nehybný, nepohnutý, nehybavý, nemravný, nehybající, nehybně stojící, vytrvalý, nehybně zůstávající, věčný, stabilní, neměnný, klidný, neproměnlivý, nerozvíjející se, nepřeměnitelný, nehybně ležící, nefungující