Synonyma ke slovu nehybný: nepohyblivý, nehnutý, nepohnutý, bezvládný, nemovitý (majetek), imobilní, nepružný (administrativa), pevný, statický, neživý, strnulý (kloub), ochrnutý, neměnný, stálý
Další podobná slova k nehybný jsou například následující: bez pohybu, nehybný, nepohyblivý, statný, neměnný, nehnoucí se, nepohnutý, nehybně stojící, nemravný, neodbytný, neustále stojící, nesvůj, nehybně sedící, netečný, nečinný