Synonyma ke slovu originál: původní dílo (výtvarné), kopie, původní dílo (slovesné), překlad
Další podobná slova k originál jsou například následující: původní, autentický, originální, pravý, prvořadý, první, prvotřídní, nezpracovaný, plný, neporušený, něco nového, originální verze, pramen, průkopnický, klíčový, autorský, původní nápad, originální myšlenka